Travelodge Edinburgh Central Hotel, Edinburgh

Hallo meine lieben LeserInnen ... heute möchte ich mich erneut auf eines meiner liebsten Themen stürzen - HOTELBERICHTE.

DIE EREIGNISSE IM VORFELD...

Am letzten Wochenende war es endlich soweit. Schon seit ein paar Jahren wollen wir Schottland besuchen. Bisher hat es aber aus verschiedenen Gründen nicht geklappt. Nun waren die Begebenheiten günstig, so dass wir 2 Nächte in Edinburgh und 2 Nächte in Glasgow verbrachten. Für beides benötigten wir eine Unterkunft. Wir buchen immer im Vorfeld ein Hotel. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass man mit den meisten Hostels nicht wirklich günstiger kommt, wenn man zumindest nicht in einem riesigen Schlafsaal übernachten möchte. Ein eigenes Bad im Urlaub ist für mich meist sehr wichtig - es sei denn es handelt sich um eine ultra Kurzreise, wie z.B. eine Nacht London, um dort ein Konzert zu besuchen. Zu Zeiten von Billigfliegern schlägt sich das kaum mehr zu Buche als in Deutschland ausgiebig zu feiern. Aber zurück zum Edinburgh Aufenthalt - durch verschiedene London Kurzreisen habe ich schon einige Hotels und Hotelketten in GB kennengelernt. Zu denen, die mir gut gefallen haben, gehörten die Travelodges. Die Hotels der Kette sind in ganz Großbritannien, Spanien und Irland zu finden.
Damals haben wir in London in der Travelodge Kings Cross übernachtet und waren sehr zufrieden was Preis und Leistung angeht. Also schaute ich mich auch für Edinburgh nach einer Travelodge um und wurde schnell fündig mit der Travelodge Edinburgh Central. Wie der Name schon treffend beschreibt, liegt das Hotel sehr zentral, was entscheidender Buchungsgrund für uns war. Auch der Preis war für uns annehmlich.

DIE LAGEDATEN...

Die Travelodge liegt direkt in der wunderschönen Altstadt Edinburghs, was ein klarer Pluspunkt für die Attraktivität des Hotels ist, auch wenn es sich rein äußerlich nicht in das Bild der Altstadt einpasst, sondern durch die typische modernere Bauweise der Travelodges eher wenig charmant und einladend aussieht. Das Hotel liegt in einer Nebenstraße der Royal Mile, somit "stört" sie das Auge der Touristen eher weniger. Die Royal Mile selbst beherbergt die meisten Sehenswürdigkeiten Edinburghs und erstreckt sich vom Edinburgh Castle bis zum Palace of Holyroodhouse. Auch verschiedene Souvenirläden, kleine Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind gleich um die Ecke zu finden. Der Hauptbahnhof Edinburghs, die Waverly Station, ist nach ca. 5 Minuten Fußweg zu erreichen. Noch ein paar hundert Meter weiter erreicht man auch einen größeren Busbahnhof, von dem aus man mit Überlandbussen verschiedene andere Städte Großbritanniens und sogar auch Europas erreichen kann. Stadtbusse fahren in nächster Nähe, z.B. nur eine Querstraße weiter, ab. Glücklicherweise liegt der Edinburgher Flughafen nicht soweit außerhalb wie die Exemplare Stansted, Luton und Gatwick in London, sondern nur 8 Meilen außerhalb der City. Hier lohnt sich die Nutzung eines Billigfliegers wirklich, denn nach Zahlung von weiteren 3,50Euro pro Nase bringt einen ein Airport Bus innerhalb von ca. 20 Minuten in das Stadtzentrum. Günstigster Haltepunkt war für uns die Endhaltestelle Waverly Station. Von hier aus ging es auf und ab über Edinburgs bergige Straßen zum Hotel.

DIE ERSTE BEGEGNUNG...

...mit den Mitarbeitern des Hotels war leider nicht die beste. Wir wussten schon, dass wir erst ab 15Uhr einchecken können und haben uns auch nicht darüber gewundert, da dies fast überall üblich ist. Dennoch waren wir überzeugt, in der Travelodge zumindest einen Raum für das Aufbewahren des Gepäcks vorzufinden als wir gegen 13.30Uhr dort eintrafen. Leider gab es keinen Raum und wir wurden mitsamt in etwa 10 anderen Gästen mit ähnlichem Anliegen abgewiesen mit dem Hinweis, wir könnten gegen 10 Pfund Aufpreis den vorzeitigen Check In nutzen. Das Hotel, das hatte ich bereits im Internet gelesen, bietet gegen Extrazahlung bei der Buchung die Möglichkeit bereits um 12Uhr ein- bzw. erst gegen 14Uhr auszuchecken. Wir nahmen das Angebot 1 ½ Stunden vor dem eigentlichen Check In nicht an und zogen somit wieder mit unserem Koffer zurück in die bergige Stadt. Nicht der beste Start, aber wir sind ja flexibel und hatten den ersten Tag in Edinburgh nur für generelle Erkundigungen und Besichtigung der Stadt eingeplant. Gegen 15 Uhr waren wir dann zurück im Hotel und konnten endlich einchecken. Erwartungsgemäß wartete eine sehr lange Schlange auf das Einchecken. Nach ein paar Warteminuten erreichten wir dann geschafft unser Zimmer.

DIE ZIMMER...

Wir hatten ein Zimmer im ersten Stock mit Aussicht auf die Straße vor dem Hotel. Leider waren diese Zimmer vom Lärmpegel her recht laut, da die Fenster scheinbar nicht richtig dicht sind, so dass man jedes vorbei fahrendes Auto über das Kopfsteinpflaster rumpeln hört. Da wir aber einen straffen Zeitplan bezüglich unserer Unternehmungen hatten, waren wir am Ende des Tages immer sehr müde, so dass uns die Geräusche nicht wirklich störten. Für mich wirkte es am Morgen fast wie ein natürlicher Wecker. Zusammen mit dem Stadtverkehr erwachte auch ich langsam. Ich kann mir vorstellen, dass es aufgrund der Fenster im Winter auch schwer ist, die Zimmer wirklich warm zu halten. Auch die Türen waren recht hellhörig, so dass man das Geschehen auf den Gängen nicht überhören konnte. Ansonsten war das Zimmer recht spartanisch eingerichtet und mittlerweile auch recht abgewohnt. Die bis auf zwei kleine Bilder ausnahmslos weißen Wände waren schon durch etliche Schrammen verziert. Das Zimmer war wirklich klein. Daher war es auch kaum zu vermeiden, dass man mit Koffer oder Rucksack einmal die Wand streifte. Das Mobilar bestand aus hellen Möbeln, die nur zweckgerecht und nicht wirklich schön waren. Außer einem Bett, einem offenen Schrank zum Aufhängen von ein paar Kleidungsstücken, einer Sitzgelegenheit und einem Schreibtisch bzw. einer weiteren Ablagefläche, eine Art Board, vor dem Fenster, gab es keine Einrichtungsgegenstände. Andererseits war das Zimmer mit diesen Möbeln auch vollständig gefüllt. Das einzige Neuwertige war der Flachbildfernseher. Komisch, dass immer auf den für mich in einem Hotel ziemlich unwichtigen Einrichtungsbestandteil besonders viel Wert gelegt wird. Was auch im Zimmer vorhanden ist, ist ein Wasserkocher und eine kleine Auswahl an löslichen Kaffee und Tee.

Das Bad war recht klein und auch nicht mehr auf dem allerneuesten Stand, aber die Sauberkeit war nicht zu bemängeln. Leider kann man sich in der Dusche kaum bewegen und der Stoffduschvorhang zieht sich beim Duschen unweigerlich an den Körper, was vielen sicherlich sehr unangenehm ist. Weiterhin habe ich am ersten morgen erst einmal mit der Dusche gekämpft, da es dort einen sehr gewöhnungsbedürftigen Wasserhahn gibt - nämlich nur einen, sowohl für die Stärke des Wasserstrahles aus auch für die Temperatur. Dreht man ihn nur etwas auf, bekommt man kaltes Wasser, welches bei weiterem Drehen mit mehr Druck aus der Brause kommt und erst bei weiterem Drehen warm wird. Ich habe etliche Zeit unter kaltem Wasser gestanden, bevor ich diesen Kniff verstand. Mit Handtüchern wird in den Hotels wirklich gespart. Standardgemäß bekommt man nur 2 Stück und müsste weitere bei der Rezeption anfordern. Leider gibt es auch kein Handtuch für den Boden im Bad.

DIE VERPFLEGUNG...

Wir hatten im Vorfeld Frühstück mitgebucht. Wichtig war uns, dass es sich um ein englisches Frühstück handelt. Bei unserem letzten Travelodge Aufenthalt haben wir mit dem Frühstück gute Erfahrungen gemacht. Was uns definitiv in Edinburgh gestört hat, ist die Tatsache, dass es am Wochenende im Hotel das Frühstück erst ab 8 Uhr gibt, denn wir sind auf diesen Reisen immer Frühaufsteher. Unter der Woche beginnt das Frühstück um 7Uhr, was für uns ok ist. Somit waren wir also am Samstag zu früh dran und fanden uns bereits um halb 8 im Frühstücksraum ein und mussten somit noch eine halbe Stunde warten bis es los ging. Wir nutzten die Zeit wenigstens sinnvoll, um im Internet ein paar für uns noch notwendige Dinge zu recherchieren ( siehe WEITERE AUSSTATTUNGDSMERKMALE ...). Das Frühstück war sehr reichhaltig. An Getränken konnten wir aus Automaten zwischen Orangen-, Apfelsaft, Wasser, Tee, normalem Kaffee, White Coffee, Milch und Cappuccino wählen. Das englische Frühstück umfasste Rührei, wenig krossen Bacon, warme geschälte Tomaten, Champignons, Würstchen und natürlich Baked Beans. Wer es kontinentaler bevorzugt konnte zwischen Toast, Vollkorntoast und Croissants wählen und diese mit verschiedenen Marmeladensorten oder Honig genießen. Weiterhin gab es viele verschiedene Sorten Kellogskleinpackungen, Orangen- und Grapefruitstücke (leider aus dem Glas oder einer Dose) und Joghurt zur Abrundung des Frühstücks. Ich würde das Frühstücksangebot bzw. die Qualität der Speisen als mittelmäßig bis gut einschätzen. Ich habe in Hotels bereits besser gefrühstückt, dennoch konnte man mit dem soliden Frühstück der Travelodge gut in den Tag starten.

Am ersten Abend haben wir sogar im Hotel zu Abend gegessen, da wir ziemlich geschafft von der Reise waren und zeitig ins Bett wollten, um am nächsten Tag früh wieder fit zu sein. Außerdem wurde das Speiseangebot des Bar Cafés bereits auf einem Pappaufsteller im Zimmer beworben. Wir fanden die Preise und das Angebot recht angenehm und entschieden es zu versuchen. Ein kleiner Auszug aus der Speisekarte:

• Double Burger with Bacon and Cheese 6,25 Pfund
• Cheeseburger 5,25 Pfund
• Lasagne 5,25 Pfund
• Fish and Chips 5,75 Pfund
• Chili con Carne 5,75 Pfund
• Lamb Rogan Josh 6,95 Pfund
• Chicken Tikka Masala 5,95 Pfund
• Thai Green Chicken Curry 5,95 Pfund

Angeblich waren alle Gerichte zu unserer Zeit dort um 30% reduziert. Da es aber eine eigens gedruckte Karte dazu in allen Zimmern gab, denke ich, es handelt sich dabei eher um eine dauerhafte Marketingmasche.
So oder so war der Preis in Ordnung, das Essen selbst entsprach dann aber dem Prinzip "You got what you paid for!". Es war leider sehr fettig und lieblos auf den Teller geworfen. Ich hatte den Cheeseburger mit Chips, Barbeque Sauce und Salat. Der Salat bestand aus einzelnen grünen Salatblättern ohne Dressing, die Chips waren zwar sehr groß, aber ich konnte genau 5 auf meinem Teller abzählen. Mein Freund hatte die Fish and Chips, bei denen sowohl der Fisch als auch die Chips vor Fett nur so trieften und die dazugehörigen Erbsen wundervoll künstlich grün daher kamen. Was gut war, war der Rotwein, welchen wir zum Essen bestellten. Dieser schmeckte wirklich sehr gut und war mit knapp 4 Pfund für ca. 300ml recht günstig für britische Verhältnisse. Am Ende waren wir mit einer Rechnung von 20 Pfund für beide zwar nicht übermäßig begeistert, aber dennoch zufrieden und satt. Im Hotel wird das Essen übrigens wie im Pub an der Bar bestellt, bezahlt und später an den Tisch gebracht.

AUSSTATTUNGSMERKMALE...

Das Hotel verfügt über 2 Internetzugänge im Rezeptions-/Restaurantbereich. Für jeweils 1 Pfund je 20 Minuten kann man dort im Internet surfen. Dafür wirft man einfach das Geldstück in das Gerät. Die Geschwindigkeit ist recht ansehnlich. Wir konnten in unseren 20 Minuten Surfzeit alles wichtige erledigen. In den Zimmern kann man mit eigenem Notebook eine WLAN Verbindung nutzen. Da die für mich nicht in Frage kam, habe ich mich damit auch nicht näher auseinander gesetzt.
Im Rezeptionsbereich auf dem Weg zum Fahrstuhl stehen auch allerlei Automaten für Getränke und kleinere Snacks wie Schokoriegel bereit.

DER PREISLICHE ASPEKT...

Erstaunlicherweise sind die Travelodges etwas außerhalb des Zentrums Edinburghs nicht maßgeblich günstiger als die Travelodge Central. Wir haben für 2 Nächte inklusive Frühstück 165.96 Pfund für ein Doppelzimmer gezahlt. Bucht man online ist das englische Frühstück derzeit um 20% vergünstigt, allerdings zahlt man für die Kreditkartenzahlung einen Aufpreis von 2 Pfund. Der Preis selbst ist recht typisch für unsere Übernachtungen in Großbritannien. Wir schauen immer nach Hotels, die preislich in die Kategorie von 80 -100 Euro pro Nacht im Doppelzimmer mit Frühstück fallen. Damit waren wir bisher immer gut bedient. Ich bin mittlerweile eine Befürworter von gewissen Hotelketten in Großbritannien, da ich dann meistens sicher sein kann, was ich für mein Geld bekomme und das ist mir sehr wichtig. Besonders bei unseren kurzen Aufenthalten möchte ich mich nicht über das Hotel ärgern und mich wohlfühlen. Sicherlich sind einzeln geführte britische Hotels architektonisch besonders in London und Edinburgh reizvoller, aber die Gefahr besteht dort eher, dass sie ihre besten Jahre schon hinter sich haben. Kettenhotels wie eben die Travelodges sind meist wesentlich zweckmäßiger gestaltet.

BEZOGEN AUF DEN SERVICE...

...war ich leider nicht ganz so zufrieden. Das betrifft zum einen unser Erlebnis zu Beginn des Aufenthalts, als wir mit unserem Koffer wieder losziehen mussten, als auch die generelle Kommunikation mit den Gästen im Allgemeinen und mit uns im Speziellem. Beim Einchecken bzw. beim Warten in der Schlange zum Einchecken hatte ich genügend die Möglichkeit, die Begrüßungstexte gegenüber den anderen Gäste zu hören. Da wurde z.B. gefragt, ob man erstmals im Hotel ist und es wurde z.B. der Weg zum Aufzug erklärt. Weiterhin wurde gefragt, wieviele Keycards man denn haben möchte. Als ich an der Reihe war, wurde ich fast kommentarlos abgefertigt und mir wurde ohne Nachfrage nur eine Keycard in die Hand gedrückt. Mag sein, dass die Mitarbeiterin sich kurz faste, da ich dank meiner Unterlagen als Deutsche erkennbar war. Trotzdem fand ich dies nicht gerade gut gelöst.

DIE KONTAKTDATEN...

Die Seite, um die Travelodges zu buchen, findet sich im Internet unter http://www.travelodge.co.uk.
Die Adresse der Travelodge Edinburgh Central lautet:

33 St. Mary's Street
Edinburgh
EH1 1TA
Tel: 0871 984 6137
Fax: 0131 557 3681

Beim Recherchieren für diesen Bericht ist mir auch aufgefallen, dass das Hotel auf der Internetseite bereits darauf hinweist, dass Koffer dort nicht aufbewahrt werden können und das es aufgrund der zentralen Lage auch zu etwas Verkehrslärm kommen kann.Wenigstens ein offener und ehrlicher Umgang mit diesen kleinen Mängeln. Besonders erstere Information wäre für uns im Vorfeld sehr wichtig gewesen. Wir haben es nur leider nicht gelesen.

UNSER ABSCHLIESSENDES FAZIT...

Das Hotel eignet sich hervorragend, um wirklich zentral in der Nähe aller wichtigen Attraktionen und direkt in der historischen Altstadt Edinburghs abzusteigen und das zu einem sehr angenehmen Preis. Allerdings kann man im Hotel keinen sonderlich guten Service erwarten. Alles was über das Notwendigste hinaus geht, muss extra vergütet werden. Ich denke, das gehört zur Strategie des Hotels, um eben günstige Preise anbieten zu können, macht leider aber auch den Eindruck, als würde der Service nicht stimmen, wenn kleine extra Wünsche nicht problemlos erfüllt werden können. Daher ist dies ein Punkt, der einem im Vorfeld bewusst sein sollte, um Enttäuschungen zu vermeiden. Gerade durch die Reduzierung auf das Wesentliche kann die Travelodge ihren günstigen Preis halten. Ich vergebe daher insgesamt 4 von 5 Bewertungssterne.
Wer hier für einen Kurzurlaub absteigt, hat sicher nicht die falsche Wahl getroffen. Auch wir werden bei unseren nächsten Aufenthalten in Großbritannien nach den Travelodges Ausschau halten.

© Pearl im September 2009