Miedzyzdroje, Polen

In diesem Sommer verbrachten wir eine Woche in Polen in der Stadt Miedzyzdroje. Wir sind da schon das 2. Mal gewesen. Zusammen mit meiner Schwester und Familie waren wir dort. Sie haben uns sozusagen den „Geheimtipp“ gegeben. Meine Schwester war schön öfters da mit Freunden, unseren Eltern, allein mit Familie und nun schon das 2. Jahr mit uns.

Im ersten Moment erscheint der Ort als – nun ja – verschlafen kann ich nicht sagen. Denn so viele Menschen auf einem Haufen habe ich lange nicht gesehen, aber ich muss dazu sagen, es ist kein Ort, wo man eben viel erleben kann. Jeder kann das Erlebnis, was er für sich wichtig hält, selbst definieren. Unser Erlebnis reicht eben, wenn man baden kann, abends bummeln und mit den Kindern unterwegs sein kann, es gibt Möglichkeiten im Ort und an der Promenade ausreichend shoppen zu gehen. Es ist eben ein Touristenort, nicht mehr und nicht weniger.

Baden:
Baden kannst Du an der Ostsee. Im Vergleich zum letzten Jahr hatten wir jede Menge Strand für uns. Letztes Jahr, ich muss es anführen, denn es kann ja nächstes Jahr wieder so sein, war Strand sowas von überlaufen. Im Grunde Handtuch an Handtuch. Die einzelnen Familien schotteten sich durch Strandmuscheln und Windschutz voneinander ab. In jenem Jahr war ich schwanger und mich plagte die Übelkeit und hinzu kam die unglaubliche Hitze. Die Männer machten sich ziemlich früh auf, um ein gutes Territorium zu ergattern, möglichst nahe am Wasser, denn da hielten sich die Kinder ja am Häufigsten auf. Nun konnte entschieden werden: a) entweder nahe am Wasser und weg von Bar und der lange Weg über den heißen Sand zum Mittagessen (Mittag sind wir immer weg mit den Kindern etwas essen oder zurück zu unserem Mietobjekt – raus aus der unbarmherzigen Hitze und Sonne – die trotz Strandmuschel stänkerte) oder b) Nähe Bar und wie eben beschrieben, aber dafür viele Menschen und heißer Sand zwischen Strandmuschel und Ostsee. Wir bevorzugten die Wassernähe, denn so waren die Kinder super im Blick.

In diesem Jahr waren wir da besser dran. Wir hatten nicht zeitgleich Ferien mit den polnischen Ferien, so dass der Strand aus diesem Grund nicht so überlaufen war und wir hatten nicht gefühlte 40 Grad im Schatten. Leider konnten wir aufgrund des Wetters nur einmal unseren geliebten Ostseestrand aufsuchen. An den folgenden Tagen hatten wir fast ununterbrochen Dauerregen. Die Kleidung, die Handtücher und alles feucht, auch allein durch die feuchte Luft. Wir ließen uns aber unseren Urlaub nicht versauern. Einmal fuhr ein Großteil unserer Truppe zum Markt. Meine kleine Tochter, mein Sohnemann und ich sind aber im Objekt geblieben. Der Kleine hätte mit dem Bus, der Fähre und noch viel Weg unterwegs sein müssen, also für einen 5 Monate alten Säugling eine Erfahrung, auf die er erst mal noch verzichten kann. Als wir Regenpause hatten sind wir dann durch den Ort spaziert.

Die Ortschaft
MiÄ™dzyzdroje befindet sich an der Nordseite der Insel Wolin direkt an der zur Ostsee gehörenden Pommerschen Bucht. Die Stadt liegt an der Eisenbahnstrecke Stettin–ÅšwinoujÅ›cie; die parallel zur Eisenbahnlinie verlaufende Landesstraße DK 3 tangiert den Ort im Südwesten. (Quelle: Wikipedia)

An schönen Abenden kannst Du Strandspaziergänge machen. Wir haben das abends mal gemacht, um den Kindern dennoch schöne Abwechslung bieten zu können. Da haben wir dann ausreichend Möwen füttern können.

Miedzyzdroje ist ein Ostseebad, welches auch Kurbäder bietet. An einem sehr regnerischen Tag hatten wir die Kinder geschnappt und sind 2 Straßen weiter in ein Kurhotel „Bielik Residenz„ gegangen. Dieses hatte eine Sauna, 2 Whirlpoolbecken – die abwechselnd sprudelten – und ein kühles Saunabecken. Die Kinder haben – auch wenn das Becken eben nicht mit einem Schwimmbadbecken zu verwechseln ist – sehr viel Spaß. Ich saß mit meinem Kleinen im Whirlpool mit Badewannentemperatur. Hier konnte er das Gelernte vom Babyschwimmen erstmals anwenden und dem Papa vorführen. Er hatte sichtlich Spaß. Meine Töchter und mein Neffe waren samt meines Mannes im Saunabecken, mein Schwager besuchte die Sauna und meine Schwester saß mit bei mir im Whirlpool. Bis auf einem weiteren Pärchen waren wir eine Stunde allein. Nach ca. 1,5 Stunden haben wir die Sache wieder beendet. Aber so konnten die Kinder noch mal baden.

Der Ort verfügt aber auch über eine Strandpromenade. Hier findest Du Bude an Bude, Zeitungskioske und auch eine Art Spielothek. Du kannst Klammotten kaufen, Souveniers, Spielzeug (Lego, Barbie und vieles mehr) und es gibt natürlich auch eine Menge „Futterbuden“. Meine Tochter hat sich 3 Kappen (eine davon ersichtlich beim DB_Museums_Bericht) gekauft und natürlich Bionicle-Spielzeug.

Es gibt eine Menge Unterkünfte, von Zimmern oder Apartments in Villen bis hin zum Hotel. Wir waren in der „Willa Joka“ untergebracht.

Kontaktdaten:
Willa JOKA (dawniej Dragon)
ul. Wczasowa 3
72-500 Międzyzdroje
Tel. 913280352, 607191976
Mail b.dworzycka@wp.pl

Den Kontakt hatte meine Schwester über das Internet hergestellt und für uns alle 2 Zimmer reserviert. Das ging ganz problemlos. Eigentlich wollten wir länger bleiben, aber mein Mann bekam nicht den beantragten Urlaub, so dass wir als Familie umbuchen mussten. Aber auch das war kein Problem.

Zimmer
Die Familie meiner Schwester bezog samt meiner Großen ein Apartment mit 2 Zimmern, Balkon und Bad. So konnten mein Neffe und meine Große in ihrem eigenen großen Zimmer übernachten. Von dem etwas kleineren Zimmer meiner Schwester und deren Mann ging dann der Balkon ab, der zum Garten blickte. Unser Apartment war gleich nebenan. Wir hatten ein Zimmer mit Doppelbett und Aufbettung. Das Babyreisebett für unseren Kleinen hatten wir mitgebracht und auch dies ließ sich noch in dem großzügigen Zimmer aufstellen. Im Zimmer waren jeweils TV und Wasserkocher, Tisch und kleiner Kühlschrank enthalten. Auch wir hatten ein kleines Bad mit Eckdusche. Das Bad hatte 4 qm mit kleinem Fenster. Im Flur stand ein Schrank, darin enthalten eine zusätzliche Wolldecke. Neben dem Strand stand ein Windfang für den Strand. Auch unser Zimmer hatte einen Balkon, welcher zur Straße führte. Wir hatten auch dieses Mal das gleiche Zimmer wie im Jahr davor, genauso wie die Familie meiner Schwester. Die Betten waren bezogen. Eine Endreinigung war durch uns nicht nötig, aber es gehört sich von selbst, dass wir den Boden fegten. Im Bad waren über dem Waschbecken eine Ablage und darüber ein kleiner Spiegel. An der Wand direkt daneben war eine Hakenleiste. Hinter der Tür, die nach innen aufging, war ein Handtuchheizkörper angebracht. Dieser ließ sich aber aufgrund der Sommerzeit nicht erwärmen, schade, damit hätten wir die Handtücher schneller trocknen können.

Für das große Zimmer, welches wir gebucht hatten, haben wir für uns alle – 2 Erwachsene und 2 Kinder (Das Baby kostenlos ist klar) für 7 Nächte 350,00 Euro bezahlt. Wir nutzten ja nur 5 Nächte, haben aber unsere Große mit der Familie meiner Schwester noch 2 Nächte länger im Urlaub gelassen. Dafür bezogen wir, wie eben im Jahr zuvor das kleine Zimmer.

Verpflegung
Die Verpflegung in unserer Unterkunft mussten wir selbst übernehmen. Hier haben wir zunächst einige Sachen mitgebracht. Aber im Ort ist auch ein Netto, wo wir dann Nudeln und andere Sachen einkaufen konnten. Jeden Morgen hat sich mein Schwager freundlicherweise auf den Weg gemacht, um frische Brötchen zu kaufen.
Frühstück haben wir im Haus gegessen, dafür kannst Du die Hausküche benutzen, den Garten oder eine Art Aufenthaltsraum mit großem Esstisch, kleinem Tisch mit Couch, Schaukelstuhl – ähnlich einem rustikalem Wohnzimmer. Leider waren sehr viele Mücken dieses Jahr, so dass ein Draußensitzen nicht möglich war. Wir haben uns aufgrund der großen Anzahl Personen und dem Kinderwagen für den Aufenthaltsraum entschieden. Mittags aßen wir im Ort, worauf man auch immer Lust hatte und abends meistens auch.

Währung
Die Währung ist nach wie vor Zloty. Bei einem guten Kurs erhältst Du für 1 Euro = 3,88 Zloty. Hier und da kannst Du auch nur 3 Zloty erhalten. In den meisten Shops kannst Du auch mit Euro bezahlen, dann ist die Umrechnung in der Regel auch 1:3.

Meine Große hat sich in Polen auch die Haare schneiden lassen. Dafür haben wir umgerechnet ca. 4 Euro bezahlt. Mitunter zahlen wir in unserer Stadt für einen Kinderhaarschnitt zwischen 5 bis 8 Euro.

Alles in allem hatten wir in unserer Urlaubskasse auch noch eine Ersparnis von 200 Euro übrig. Wir haben gut gegessen, die Kinder haben regelmäßig Eis geschleckt, es gab einen Marktbesuch, es wurde neues Spielzeug angeschafft und die Kinder konnten auch in der Art „Spielhölle“ – ich weiß nicht, wie ich es besser beschreiben soll – Airhockey spielen, Karussell fahren und vieles mehr.

Unsere Vorstellung vom Urlaub hat es getroffen. Wir würden nächstes Jahr auch ein drittes Mal dorthin fahren. Wir müssen keine riesigen Unternehmungen machen. Uns reicht es aus, wenn wir tagsüber bei gutem Wetter am Strand liegen, abends Spaziergänge machen, einmal im Urlaub zum Markt fahren und ansonsten es ruhig angehen lassen. Abends saßen wir Erwachsenen samt Kinderwagen im Aufenthaltsraum und haben Doppelkopf gespielt. Anders war es aufgrund des Wetters nicht immer möglich. Letztes Jahr waren wir viel im Garten abends, haben gegrillt. Oder wir sind eben an der Promenade entlang spaziert.

Du hast natürlich auch die Möglichkeit „Bananaboot“ oder mit dem Jetski oder Speedboot zu fahren. Auch ein Ausflug mit einer Art Piratenboot war möglich. Am Strand liefen immer Studenten umher, die Kistenweise Mais, Popcorn, Kaffee´ und dergleichen verkauften. Ich glaube, im Vergleich zum letzten Jahr war es nicht so anstrengend. Aber tauschen hätte ich mit denen nicht wollen. Regelmäßig sind sie an uns mit ihren Truhen vorbei. Ganz schöne Schlepperei.

Fazit:
Die Kinder hatten trotz schlechtem Wetters ihre Freude. Der Urlaub war leider etwas kurz, aber trotzdem schön. Miedzyzdroje ist auf jeden Fall empfehlenswert für diejenigen, die nicht nur durch Unternehmungen das Land bereisen möchten. Über Touristenarmut braucht sich dieser Ort jedenfalls nicht beschweren. Viele Familien mit Kinderwagen. Manchmal kam man an der Promenade nicht mal durch die Menge. Aber uns hat das nicht gestört. Auch Selbstverpflegung ist für uns kein Hindernis. Aber Du kannst natürlich auch in einem der vielen Hotels buchen, dann hast Du noch etwas mehr Luxus. Letztes Jahr hatten wir Sonne und Meer lang hin und dieses Jahr haben wir uns durch Unternehmungen innerhalb des Orts die Zeit vertrieben. Wichtig war, dass die Kinder ihre Freude hatten und nicht nur die Ferien daheim verbringen mussten. Wir fahren nächstes Jahr wieder dahin.

Mit Bildern kann ich leider nicht dienen, da überall die Gesichter meiner Familie mit drauf sind. Ich bitte um Verständnis. Aber Bilder vom Ort Miedzyzdroje lassen sich ggf. auch googlen.