Dirty Dancing - Das Musical

Am Sonntag war es endlich soweit, wir flogen nach Hamburg um uns das Musical "Dirty Dancing" anzuschauen.
Wie versprochen, folgt hier nun mein Bericht dazu.

Anreise
********
Wir flogen mit Lufthansa von München nach Hamburg, da dies günstiger und auch bequemer war als mit dem Auto zu fahren.
Vom Flughafen aus fuhren wir direkt zum Hotel. Da wir bereits morgens um 9.00 Uhr in Hamburg ankamen, hatten wir noch jede Menge Zeit um uns ersteinmal die Stadt anzuschauen (Bericht folgt).
Gegen 18.00 Uhr machten wir uns dann auf den Weg zur "Neuen Flora" wo das Musical gezeigt wird. Mit der U-Bahn kein Problem und sehr leicht und schnell zu erreichen.

Theater Neue Flora (Quelle: www.hamburg.de)
**********************
Adresse:
Stresemannstr. 159 a
22769 Hamburg
Tel: 040 - 300 51 550

Seit seiner Eröffnung 1990 mit "Das Phantom der Oper" ist das Theater mit 2.000 Plätzen weit über die Grenzen Hamburgs hinaus berühmt geworden.

Die 4 Ebenen des Foyers eignen sich auch hervorragend für eindrucksvolle Messepräsentationen oder exklusive Firmenfeiern. Neben dem Zuschauerraum und dem angrenzenden Foyer, die Platz für 200 - 2000 Gäste bieten, stehen das Restaurant Cardoza's, die Hanse Lounge - als Bankett- oder Tagungsraum - sowie der Stage Club, ein Live-Musik-Club, für Ihre Veranstaltung zur Verfügung.

Das stilvolle Ambiente des Hauses, die ausgewählte Küche sowie die persönliche Betreuung durch die Eventabteilung lassen Ihre Veranstaltung zu einem rundum gelungenen Ereignis werden - alles aus einer Hand. Nutzen Sie unsere Räumlichkeiten - mit oder ohne Musicalbesuch - für Ihre Events -immer individuell und persönlich betreut.

Das Theater hat mir persönlich sehr gut gefallen. Die Architektur ist sehr ansprechend und es ist sehr übersichtlich aufgeteilt und bietet dem Andrang von 2.000 Gästen sehr gut Platz. Man muss nirgends lange warten, weder an der Garderobe, noch an der Bar oder den Toiletten. Die Preise für Essen und Getränke sind nicht gerade billig, aber noch im angemessenen Rahmen.

Das Musical
**************
Worum gehts?
+++++++++++
Der Inhalt des Musicals ist genau der gleiche wie auch im Film, also für Dirty Dancing - Kenner muss ich eigentlich nix mehr erklären. Für die Wenigen unter uns, die den Film nicht kennen, hier eine kurze Zusammenfassung der Story:

Es ist 1963: Baby Houseman verbringt den Sommer mit ihren Eltern und ihrer Schwester in einem Feriencamp (Kellermans). Nach kurzer Zeit lernt Sie den attraktiven Tanzlehrer Johnny Castle und dessen Kollegen kennen. Am Anfang wird Baby gar nicht richtig von Ihm wahrgenommen.

Doch dann wird seine Tanzpartnerin, Penny, schwanger. Nicht von ihm, sondern von einem der Kellner, Robbie, der gerade dabei ist, sich an Baby's Schwester Lisa ranzumachen.
Da Penny ihren Job verlieren würde, wenn aufkommt das sie schwanger ist, möchte sie das Kind abtreiben lassen. Das kostet jedoch 250 Dollar, die sie nicht hat.

Als Baby dahinter kommt, bietet sie sofort ihre Hilfe an. Sie bittet ihren Vater um das Geld, ohne ihm zu sagen wofür sie es braucht und bekommt es.
Nun hat Penny noch ein weiteres Problem. Der Arzt, der die Abtreibung vornehmen soll, hat nur an einem bestimmten Abend Zeit. Ausgerechnet an diesem Abend aber, sollen Johnny und Penny in einem Hotel ihren legendären Mambo vorführen.
Also bietet sich Baby an, anstelle von Penny zu tanzen, obwohl sie eigentlich keine Ahnung vom Tanzen hat.
Anfangs weigert sich Johnny, diesen Vorschlag anzunehmen, doch nach kurzer Überredung von Penny und seinem Cousin, willigt er schließlich doch ein.

Er bringt Ihr das perfekte tanzen bei und sie ihm, das man an sich glaubt auch wenn das Leben manchmal schwierig ist. Denn der Chef des Camps droht ihm ständig, schon beim kleinsten Fehler, ihn rauszuschmeissen. Deshab ist sein Selbstwertgefühl gleich null.

Natürlich verlieben sie sich beim Tanzen ineinander. Obwohl diese Liebe eigentlich strengstens verboten ist.

Die Abtreibung von Penny geht gründlich schief. Der Arzt war nur ein besserer Metzger. Nach ihrem erfolgreichen Auftritt finden Baby und Johnny die von starken Schmerzen geplagte Penny in ihrem Zimmer.
Baby holt sofort ihren Vater, der auch Arzt ist, damit er Penny untersuchen kann.
So erfährt er wofür das Geld war, das Baby von ihm haben wollte und ist furchtbar enttäuscht von seiner Tochter.
Er denkt Johnny sei der Vater von Pennys Kind gewesen und verabscheut ihn für sein verantwortungsloses Handeln.

Die beiden lassen sich jedoch ihre Liebe nicht verbieten. Als eine "verstossene" Geliebte von Johnny, die beiden miteinander sieht, nimmt sie Rache. Sie beschuldigt Johnny eine Geldbörse gestohlen zu haben.
Um Johnny's Unschuld zu beweisen, ist Baby nun gezwungen zuzugeben, dass sie ein Verhältnis mit ihm hat.

Johnny's Unschuld ist nun zwar bewiesen, doch er wird trotzdem entlassen, da er sich nicht mit Gästen einlassen darf.

Beim großen Sommer-Abschlussfest von Kellermans kommt er jedoch zurück um sich "sein" Baby zu holen.

Die beiden tanzen den letzten Tanz des Sommers, zur Begeisterung aller Anwesenden. Penny klärt das Mißverständnis mit Babys Vater und dieser hat nun auch nichts mehr gegen die Beziehung der beiden einzuwenden und alle sind glücklich.

Soviel nur in aller Kürze zum Inhalt.

Das Kreativteam
+++++++++++++
Eleanor Bergstein -> Autorin
Paul Garrington -> Director
Kate Champion -> Choreographer
Conrad Helfrich -> Musical Supervisor
Jennifer Irwin -> Costume Design
Stephen Brimson Lewis -> Set Designer
Anja Hauptmann -> Übersetzung Text
Wolfgang Hofer -> Übersetzung Lieder

Die Darsteller
+++++++++++
Johnny -> Martin van Bentem
Baby -> Ina Trabesinger
Penny -> Rachel Marshall
Lisa -> Franziska Lessing (auch Zweitbesetzung für Baby)
Jake Houseman (Vater) -> Martin Timmy Haberger
Marjorie Houseman (Mutter) -> Masha Karell
Robbie -> Dominik Schulz (auch Zweitbesetzung für Johnny)

Das Bühnenbild
+++++++++++++
War eigentlich ganz gut gelungen. Um die verschiedenen Locations aus dem Film nachzuahmen wurde die Bühne laufend gedreht und verschiedene Segmente (z. B. ein Treppengeländer, das im Film auch öfter vorkommt), kamen aus dem Boden. Die restliche Requisite (wie z. B. Tische, Betten usw.) wurde von den Schauspielern selber auf die Bühen gebracht. Aber immer im Hintergrund, während im Vordergrund noch eine andere Szene gespielt wurde.

Das wurde im Musical aus dem Film gemacht
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Versprechen des Veranstalters:
Die Bühnenversion bleibt dem Filmstoff in jeder Hinsicht treu und hält dennoch Überraschungen für den Kenner bereit: Insgesamt 51 Hit-Songs aus den 60er und 80er Jahren, stärker ausgebaute Charaktere und noch heißere Tanzszenen lassen den berüchtigten Sommer '63 wieder auferstehen.

Das die Bühnenversion dem Film treu bleibt stimmt. Auch das die 51 Hit-Songs vorkommen stimmt. Überraschungen? Da sind wahrscheinlich die 3 Szenen gemeint, die im Film nicht vorkommen. Stärker ausgebaute Charaktere? Naja, Babys Mutter durfte im Musical mehr reden als im Film...

Musik
+++++
Leider wird uns auch folgendes vom Veranstalter verschwiegen:
Die Lieder werden nicht live gesungen, sondern kommen vom Band! Lediglich 4 oder 5 Songs werden live gesungen. Und das sind nicht mal Lieder aus dem Film, sondern irgendwelche lächerlichen "Gaudi-Lieder" (eines hieß wohl "Husch Fliege, husch" oder so ähnlich), die wirlklich nicht überzeugen konnten.
Baby und Johnny können anscheinend überhaupt nicht singen, da die beiden kein einziges Lied vortragen (für einen Musical-Hautptdarsteller sehr schwach).

Tolle Songs aus dem Film wie z. B. She's like the wind oder Hungry Eyes, die sich perfekt dafür eignen würden von Johnny gesungen zu werden, werden nur kurz angespielt und gehen dadurch total unter.
Time of my life, wurde dann zwar live gesungen, aber auch nicht von den Darstellern, sondern von zwei anderen, die ich nicht kannte. Wurde zwar gut gesungen, aber leider kam auch beim großen Finale keine Stimmung mehr auf.

Schauspielerische Leistung
+++++++++++++++++++++++
Die Schauspieler waren durchweg einfach nur grottenschlecht (sorry). Ein Laientheater vom Bauernverein hätte nicht schlechter spielen können. Allen voran Martin van Bentem, der nicht einen Funken Gefühl rüberbrachte und ausser Tanzen wohl gar nichts kann. Auch Ina Trabesinger war kaum besser.

Die Tanzszenen
+++++++++++++
Die Tanzszenen waren zwar nicht schlecht, können aber denen im Film nicht annähernd gerecht werden, obwohl sie teilweise auf den Schritt genau nachgetanzt wurden. Die Erotik, die im Film durchweg rüberkommt, ist hier nicht einmal ansatzweise zu spüren.

Fazit
*****
Das schlechteste Musical das ich je gesehen habe!

Den Namen "Musical" hat es ja nicht einmal verdient. Ich würde es eher als Theater bezeichnen. In einem Musical wird, meines Wissens nach, zu 90% nämlich live gesungen. Hier wurden schätzungsweise gerade mal 5% live gesungen.

Als Theater ist es aber leider auch nicht zu gebrauchen, denn da müsste die schauspielerische Leistung deutlich besser sein.
Die Charaktere wurden ohne Gefühl gespielt, lediglich der Text war gut auswendig gelernt.
Hätte diese Leistung wenigstens gepasst, hätte ich vielleicht über die fehlenden Live-Songs hinwegschauen können.

Bei anderen Musicals (z. B. We will rock you oder Mammamia) geht das Puplikum schon nach wenigen Minuten so richtig mit. Am Ende stehen dann alle und tanzen und klatschen mit der Musik. Bei Dirty Dancing saß das Puplikum auch beim Finale noch immer komplett auf seinen Sitzen. Es wurde zwar geklatscht, aber man merkte richtig, dass keiner mitgerissen wurde.

Schade, das hier nicht mehr Einfallsreichtum vom sog. "Kreativteam" bewiesen wurde. Man hätte wirklich mehr draus machen können, als nur einen billigen Abklatsch des Films.

Ich kann also nur eins empfehlen:
KAUFT EUCH LIEBER DIE ORIGINAL-DVD UND DEN SOUNDTRACK ZUM FILM!!!
Kostet bei weitem weniger und ist seinen Preis auch wert.
Wir haben 70 Euro pro Karte bezahlt, was wir zutiefst bereuen!

Patrick Swayze und Jennifer Grey sind eben einfach nicht zu toppen! Im Film kann man jede Minute die Spannung und Erotik zwischen den Hauptdarstellern spüren. Das Musical schafft dies leider nicht mal im Ansatz.

In Kürze erscheint übrigens eine CD des Musicals. Was da wohl drauf ist???? Vielleicht ist es ja ein Hörspiel... gesungen wurde ja leider nicht viel ;-)

Anmerkung (08.05.07):
--------------------------------
Ich wurde von LizThirose darauf hingewiesen, dass DD von Stage-Entertainment (also von der Produktionsfirma) nicht als Musical, sondern als Bühnenshow bezeichnet wird. Anscheinend hat die Presse aus dieser Show ein Musical gemacht. Das macht meinen Gesamteindruck zwar auch nicht besser, aber ich wollte das richtig stellen. Danke an LizThirose!

Vielen Dank fürs Lesen, Bewerten und Kommentieren!

LG
Ilona